第31卷第5期 (2016-10-01)